ELIGE TU PRÓXIMA ESCENA

Tu rutina.
Tu próximo idioma.

Los mismos recursos para aprender, con el volumen de videos que necesitas cada semana.

Suscripciones mensuales · USD

Comprobando tu cuenta…

TU RITMO, TU IDIOMA

Premium

Para aprender con tus escenas favoritas.

US$4,99 / mes

Precio mensual en dólares estadounidenses.

Hasta 30 videos por semana

  • Original y traducción en cinco idiomas
  • Palabras relacionadas por color
  • Repetición de frases y editor de subtítulos
  • Importación de video, audio o subtítulos
  • Descargas ASS y SRT
Ver Premium

El cupo se renueva cada lunes a las 00:00 UTC. Cada generación nueva cuenta como un video, también si partes de un audio o de subtítulos. Los trabajos en cola reservan un cupo; si fallan, se devuelve. Editar un resultado no consume otro video. Los archivos son temporales y se programan para borrado tras 24 horas: descarga tus resultados. En el piloto, las transferencias tienen un máximo de 900 MiB por archivo, sujeto al espacio compartido disponible.

Antes de elegir.

¿En qué se diferencian los planes?

Premium permite hasta 30 videos por semana y Premium Plus hasta 100. Ambos incluyen los cinco idiomas, colores, editor, repetición y descargas. El precio es mensual; el cupo se renueva semanalmente.

¿Puedo pagar ahora?

Todavía no. La página muestra los planes previstos, pero no acepta tarjetas ni realiza cobros. Durante el piloto solo pueden procesar archivos las cuentas con acceso premium activado por invitación.

¿Qué pasa cuando se acaba mi cupo?

Puedes seguir revisando, editando y descargando los resultados que todavía estén disponibles. Para generar otro video debes esperar a la renovación semanal o tener un plan con más cupo.

¿Tendré mis archivos para siempre?

No. Los archivos y resultados del espacio de trabajo son temporales. Descarga tus subtítulos al terminar para conservarlos. El registro de consumo semanal permanece separado para calcular correctamente el cupo.